Posidó: Text1

Posidó i atena en la disputa per l´Atica

Ἥκεν οὖν πρῶτοζ  Ποσειδῶν ἐπὶ τὴν
Ἀττικήν, καὶ πλήξαζ  τῇ τριαίνῃ κατὰ μέσην
τὴν  ἀκρόπολιν  ἀπέφηνε θάλασσαν, ἣν νῦν
Ἐρεχθηίδα καλοῦσι.  Μετὰ δὲ τοῦτον ἧκεν
Ἀθηνᾶ, καὶ ποιησαμένη τῆζ καταλήψεωζ
Κέκροπα μάρτυρα ἐφύτευσεν ἑλαίαν, ῾ὴ  νῦν ἐν
τῷ Πανδρωσείῳ  δείκνυται.

Posidó arribà el primer a l´Atica i colpenjant amb el seu
trident enmig de l´Acròpolis féu brollar un mar, que ara
anomenen Erectèon. Després d´aquest arribà Atena,
i havent posat Cècrops com a testimoni de la seva possessió,
plantà una olivera, que ara es mostra al Pandrosi.

                                                                             
                                                                          APOL·LODOR, Biblioteca de relats mitològics, Libre III, 14,1